Η Ντουόνγκ Θου Χουόνγκ γεννήθηκε στο Binh του Βορείου Βιετνάμ το 1947. Σε ηλικία είκοσι ετών, ενώ σπούδαζε στο Κολέγιο Τεχνών του Υπουργείου Πολιτισμού, προσφέρθηκε να λάβει μέρος ως εθελόντρια στον "Πόλεμο εναντίον των Αμερικανών". Πέρασε έτσι επτά χρόνια στο μέτωπο, ακολουθώντας τα στρατεύματα των Βιετκόνγκ σε πολύνεκρες μάχες στη ζούγκλα, δίνοντας αυτοσχέδιες θεατρικές παραστάσεις και προσφέροντας τις υπηρεσίες της στους τραυματίες σαν νοσοκόμα. Το 1979 βρέθηκε επίσης στην πρώτη γραμμή του μετώπου κατά τον πόλεμο με την Κίνα. Τα πρώτα τρία βιβλία της εκδόθηκαν στην πατρίδα της: "Ταξίδι στην παιδική ηλικία", 1985, "Πέρα απ' τις ψευδαισθήσεις", 1987, "Ζωή χαμένη", 1989 (το πρώτο μυθιστόρημα από το Βιετνάμ που μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ), και έγιναν μπεστ-σέλερ. Ωστόσο, η κριτική της για τα φαινόμενα δαφθοράς στη χώρα της οδήγησε στη διαγραφή της από το κομμουνιστικό κόμμα, την ίδια χρονιά, στην απαγόρευση εξόδου της από τη χώρα, στην απαγόρευση των βιβλίων της και στη φυλάκισή της, για σύντομο διάστημα, το 1991 (απελευθερώθηκε μετά από έξι μήνες χωρίς δίκη, με παρέμβαση της Διεθνούς Αμνηστείας και του PEN International). Τα επόμενα βιβλία της εκδόθηκαν μόνο σε χώρες του εξωτερικού, από εκδότες στους οποίους δεν σταμάτησε να στέλνει τα χειρόγραφά της, γραμμένα στα βιετναμικά: "Μυθιστόρημα χωρίς όνομα", 1991, "Αναμνήσεις μιας γνήσιας άνοιξης", 2000, κ.ά. Το 2002 εκδόθηκε στη Γαλλία το μυθιστόρημά της "Η γη των λησμονημένων" ("Terre des oublis"), που περιλήφθηκε στον τελικό κατάλογο υποψηφιοτήτων του Βραβείου Femina 2006 και κέρδισε το Βραβείο Αναγνωστριών του περιοδικού "Elle" το 2007. Από το 2006 ζει στη Γαλλία.
Duong, Thu Huong
Η Ντουόνγκ Θου Χουόνγκ γεννήθηκε στο Binh του Βορείου Βιετνάμ το 1947. Σε ηλικία είκοσι ετών, ενώ σπούδαζε στο Κολέγιο Τεχνών του Υπουργείου Πολιτισμού, προσφέρθηκε να λάβει μέρος ως εθελόντρια στον "Πόλεμο εναντίον των Αμερικανών". Πέρασε έτσι επτά χρόνια στο μέτωπο, ακολουθώντας τα στρατεύματα των Βιετκόνγκ σε πολύνεκρες μάχες στη ζούγκλα, δίνοντας αυτοσχέδιες θεατρικές παραστάσεις και προσφέροντας τις υπηρεσίες της στους τραυματίες σαν νοσοκόμα. Το 1979 βρέθηκε επίσης στην πρώτη γραμμή του μετώπου κατά τον πόλεμο με την Κίνα. Τα πρώτα τρία βιβλία της εκδόθηκαν στην πατρίδα της: "Ταξίδι στην παιδική ηλικία", 1985, "Πέρα απ' τις ψευδαισθήσεις", 1987, "Ζωή χαμένη", 1989 (το πρώτο μυθιστόρημα από το Βιετνάμ που μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ), και έγιναν μπεστ-σέλερ. Ωστόσο, η κριτική της για τα φαινόμενα δαφθοράς στη χώρα της οδήγησε στη διαγραφή της από το κομμουνιστικό κόμμα, την ίδια χρονιά, στην απαγόρευση εξόδου της από τη χώρα, στην απαγόρευση των βιβλίων της και στη φυλάκισή της, για σύντομο διάστημα, το 1991 (απελευθερώθηκε μετά από έξι μήνες χωρίς δίκη, με παρέμβαση της Διεθνούς Αμνηστείας και του PEN International). Τα επόμενα βιβλία της εκδόθηκαν μόνο σε χώρες του εξωτερικού, από εκδότες στους οποίους δεν σταμάτησε να στέλνει τα χειρόγραφά της, γραμμένα στα βιετναμικά: "Μυθιστόρημα χωρίς όνομα", 1991, "Αναμνήσεις μιας γνήσιας άνοιξης", 2000, κ.ά. Το 2002 εκδόθηκε στη Γαλλία το μυθιστόρημά της "Η γη των λησμονημένων" ("Terre des oublis"), που περιλήφθηκε στον τελικό κατάλογο υποψηφιοτήτων του Βραβείου Femina 2006 και κέρδισε το Βραβείο Αναγνωστριών του περιοδικού "Elle" το 2007. Από το 2006 ζει στη Γαλλία.
Η Ντουόνγκ Θου Χουόνγκ γεννήθηκε στο Binh του Βορείου Βιετνάμ το 1947. Σε ηλικία είκοσι ετών, ενώ σπούδαζε στο Κολέγιο Τεχνών του Υπουργείου Πολιτισμού, προσφέρθηκε να λάβει μέρος ως εθελόντρια στον "Πόλεμο εναντίον των Αμερικανών". Πέρασε έτσι επτά χρόνια στο μέτωπο, ακολουθώντας τα στρατεύματα των Βιετκόνγκ σε πολύνεκρες μάχες στη ζούγκλα, δίνοντας αυτοσχέδιες θεατρικές παραστάσεις και προσφέροντας τις υπηρεσίες της στους τραυματίες σαν νοσοκόμα. Το 1979 βρέθηκε επίσης στην πρώτη γραμμή του μετώπου κατά τον πόλεμο με την Κίνα. Τα πρώτα τρία βιβλία της εκδόθηκαν στην πατρίδα της: "Ταξίδι στην παιδική ηλικία", 1985, "Πέρα απ' τις ψευδαισθήσεις", 1987, "Ζωή χαμένη", 1989 (το πρώτο μυθιστόρημα από το Βιετνάμ που μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ), και έγιναν μπεστ-σέλερ. Ωστόσο, η κριτική της για τα φαινόμενα δαφθοράς στη χώρα της οδήγησε στη διαγραφή της από το κομμουνιστικό κόμμα, την ίδια χρονιά, στην απαγόρευση εξόδου της από τη χώρα, στην απαγόρευση των βιβλίων της και στη φυλάκισή της, για σύντομο διάστημα, το 1991 (απελευθερώθηκε μετά από έξι μήνες χωρίς δίκη, με παρέμβαση της Διεθνούς Αμνηστείας και του PEN International). Τα επόμενα βιβλία της εκδόθηκαν μόνο σε χώρες του εξωτερικού, από εκδότες στους οποίους δεν σταμάτησε να στέλνει τα χειρόγραφά της, γραμμένα στα βιετναμικά: "Μυθιστόρημα χωρίς όνομα", 1991, "Αναμνήσεις μιας γνήσιας άνοιξης", 2000, κ.ά. Το 2002 εκδόθηκε στη Γαλλία το μυθιστόρημά της "Η γη των λησμονημένων" ("Terre des oublis"), που περιλήφθηκε στον τελικό κατάλογο υποψηφιοτήτων του Βραβείου Femina 2006 και κέρδισε το Βραβείο Αναγνωστριών του περιοδικού "Elle" το 2007. Από το 2006 ζει στη Γαλλία.
