De topicis differentiis (Περί διαφοράς τόπων)
και οι βυζαντινές μεταφράσεις των Μανουήλ Ολοβώλου και Προχόρου Κυδώνη Τύπος: ΒιβλίοΣυγγραφέας: Boethius, Anicius Manlius
Μεταφραστής: Κυδώνης, Πρόχορος / Ολόβωλος, Μανουήλ
Επιμελητής: Νικήτας, Δημήτριος Ζ.
Εκδόσεις: Ακαδημία Αθηνών
- Χρονολογία Έκδοσης: 1990
- Σελίδες: 270
- ISBN-13: 978-960-7099-04-4
- Διαθεσιμότητα: **Αποστέλλεται κατόπιν παραγγελίας σε 2-4 ημέρες και εφόσον υπάρχει στον εκδότη
αρχική τιμή:
Αφετηρία της προκείμενης εργασίας υπήρξε η καταγραφή της μετάφρασης του "De differentiis topicis" του Βοηθίου από τον Μανουήλ Ολόβωλο με βάση τον Vaticanus gr. 207, και ο στόχος η κριτική έκδοση του βυζαντινού κειμένου. Στη συνέχεια η εργασία διευρύνθηκε προς την κατεύθυνση της λατινικής πραγματείας, των σχολίων του Ολοβώλου, της απόδοσης του Προχόρου Κυδώνη και του σύντομου έργου του Γεωργίου Παχυμέρη ("Γεωργίου πρωτεκδίκου και δικαιοφύλακος του Παχυμέρη η διαίρεσις των τόπων των διαλεκτικών, καθώς διείλεν αυτούς των Ιταλών τις καλούμενος Βοήτιος, οι δη και μετηνέχθησαν προς την Ελλάδα διάλεκτον")· έτσι απέκτησε τη σφαιρικότητα, με την οποία παρουσιάζεται τώρα.
[...]
(από τον πρόλογο του Επιμελητή)
ISBN13: | 978-960-7099-04-4 |
Συγγραφέας: | Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus |
Εκδότης: | Ακαδημία Αθηνών |
Χρονολογία Έκδοσης: | 1990 |
Σελίδες: | 270 |
Εξώφυλλο: | Πανόδετο |
Σχήμα: | 24χ17 |
Διαθεσιμότητα: | Κυκλοφορεί |
Βάρος: | 970 γραμμάρια |
Είδος: | Βιβλίο |
Αρχική Γλώσσα: | λατινικά |
Σειρά: | Corpus Philoshophorum Medii Aevi: Βυζαντινοί Φιλόσοφοι-Philosophi Byzantini |