Το ρομαντικό απόσπασμα

Ο παρών τόμος περιέχει μια ανθολογία κειμένων τριών εκ των επιφανέστερων εκπροσώπων του πρώιμου ρομαντισμού (Fruhromantik) ή, αλλιώς, ρομαντισμού της Ιένας (Jenaer Romantik), που ονομάστηκε έτσι από τη μικρή αυτή πόλη, στην οποία βρίσκονταν συγκεντρωμένα τα μέλη του και η οποία τον καιρό εκείνο ήταν η πρωτεύουσα της γερμανικής φιλοσοφίας και γενέτειρα του γερμανικού ιδεαλισμού, καθώς δίδασκαν εκεί οι Χέγκελ, Φίχτε, Σέλλινγκ. Πρόκειται για κείμενα των Φρήντριχ φον Χάρντενμπεργκ (1772-1801), γνωστού με την επωνυμία Novalis, και των αδελφών Σλέγκελ (Φρήντριχ, 1772-1829 και Άουγκουστ Βίλχελμ Σλέγκελ, 1767-1845). Τα περισσότερα από τα κείμενα αυτά δημοσιεύτηκαν στα τεύχη του Athenaum (1798-1800) που αποτέλεσε το περιοδικό όργανο της πνευματικής αυτής κίνησης ή τη ρομαντική εκδοχή της Εγκυκλοπαίδειας.