Κατήχησις ιερά τουτέστιν εξήγησις λεπτομερής της Θείας και Ιεράς Λειτουργίας εν είδει ερωταποκρίσεων, μετά και πολλών ψυχωφελών εξετάσεων

[...] Το παρόν ψυχωφελέστατον βιβλίον εξεδόθη μίαν και μόνην (όσον γνωρίζομεν) φοράν εν έτει 1651, μερίμνη μεν του λεγομένου Πρωτοπαπά της νήσου Κερκύρας (το οποίον ήτο τοπικόν Εκκλησιαστικόν πρώτον οφίκκιον) π. Χριστοδούλου Βούλγαρη, ιατροφιλοσόφου, κατά την συνήθειαν των τότε καιρών, οι ιατροί να ασχολούνται γενικώς με την παιδείαν, να ονομάζονται ιατροφιλόσοφοι και να συγγράφουν μελέτας και βιβλία διαφόρων ειδών. [...] [...] Βασική αφορμή της συγγραφής και εκδόσεως του παρόντος βιβλίου ήτο, ως ο συγγραφεύς αναφέρει εις τον παλαιόν πρόλογον ("Τοις εντευξομένοις" = προς αυτούς που θα εντεύξουν, δηλ. θα αναγνώσουν το βιβλίον), η αμάθεια και το ακατάρτιστον πολλών Ιερωμένων της νήσου Κερκύρας, προκειμένου δηλαδή να μάθουν οι Ιερείς πολλά ανήκοντα εις την Ιερωσύνην και την Θείαν Λειτουργίαν, αλλά και γενικώτερον, "προς κοινήν ωφέλειαν του ιδίου Ποιμνίου". Ο φιλόπονος και πολυμαθής συγγραφεύς λαβών εκ τούτου την αφορμήν, συνέταξε κατ' ουσίαν μιαν ολοκληρωμένην κατήχησιν της Ορθοδόξου Πίστεως, με συνεχείς αναφοράς εις μίαν μεγάλην χορείαν αγίων Πατέρων και διδασκάλων της Ορθοδοξίας. Όλον δε το βιβλίον έχει συγγράψει με τον αναγωγικώτερον και ευμαθέστερον τρόπον των ερωταποκρίσεων, ως να εξετάζεται ο υποψήφιος να ιερωθή, κατά πόσον γνωρίζει τα της Ορθοδόξου Εκκλησίας και Πίστεως. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)