Η υπέρβαση

Γιατί και πώς ο Ιάσων Φραγκογιάννης διέλυσε την μνηστεία με την Νιόβη Δάρα, πώς εκείνη τον εκδικήθηκε, πώς, μετά το έγκλημα και την τιμωρία της, ανένηψε ζητώντας σωτηρία, και, τέλος, πώς όλοι οι εμπλεκόμενοι στις επονείδιστες αυτές πράξεις ξεπέρασαν την συνείδηση της ατομικής και συλλογικής ενοχής, είναι το θέμα αυτού του βιβλίου. Εδώ, σε μικρογραφία, βρίσκεται η ουσία, η αρχή και η κάθαρση της παγκόσμιας τραγωδίας. Αισχύλιο στη δομή και στο έλεος, σαιξπηρικό στην ψυχική τρικυμία και βερθερικό σε παράφορο πάθος των ηρώων, το μυθιστορικό αυτό χρονικό είναι άρρητα συνδεδεμένο σε όλο του το μεγαλείο με τα ήθη και τα έθιμα της μοναδικής κοινωνίας της Μάνης στις αρχές του περασμένου αιώνα.