Οι κατά Λουκά Πράξεις των Αποστόλων με σχόλια Αγίων Πατέρων

Το κείμενο των Πράξεων των Αποστόλων το πήρα όπως ακριβώς το διατυπώνη ο Συγγραφέας των Πράξεων κ Ευαγγελιστής Λουκάς, απο: «www.imgap.gr>AG-Pateres».Πρόσθεσα δική μου «ελεύθερη απόδοση στην ομηλούμενη Ελληνική γλώσσα», διακρίνοντας το κάθε κεφάλαιο σ'επί μέρους τμήματα ,όπου θεώρησα τούτο αναγκαίο, για καλύτερη νοηματική πρόσληψη. ελπίζω να μην έχω κάμει νοηματικό ή κάποιο άλλο ερμηνευτικό λάθος απο παρανόηση, αλλά όχι απο σκοπιμότητα. Αν κάτι δεν είναι σύμφωνο με το πνεύμα και το γράμμα του πρωτότυπου κειμένου ή παρεκκλίνει απο τη διδασκαλία του μοναδικού Διδασκάλου, παρακαλώ να υποδειχτεί, για να επανορθώσω τον εαυτό μου τουλάχιστο, αν δε μπορέσω το κείμενο. Στο κάθε κεφάλαιο των Πράξεων πρόσθεσα σχόλια κ επεξηγήση. Τα σχόλια είναι κατά περίπτωση του Αγίου Πατέρα Ιωάννη του Χρυσόστομου ή άλλων Αγίων Πατέρων, όπως: Αγίου Αθανασίου του μεγάλου, Αμμωνίου, Αρσενίου, Αγίου Βασιλείου του μεγάλου, Δυδίμου του τυφλού, Επιφανίου Αρχιεπισκόπου Κύπρου, Ησυχίου, Ισιδώρου του Πηλουσιώτη, Σευήρου Επισκόπου Αντιοχείας ,και του Αγνώστου ,που αναφέρεται ως «Ανεπίγραφος» γιατί δεν υπέγραψε τα έγκυρα γραπτά του .Κι άλλων ακόμη. Αυτά όλα τα πήρα αυτούσια απο «Jonh Antony Gramer:«Ερμηνεία των Πράξεων του Χρυσοστόμου και Ετέρων διαφόρων» 1844,books.google.gr>books» και απο το «www.imgap.gr<file 1<AG-Pateres.» Δεν έχω επέμβει σ'αυτά πέραν απο υπογραμμίσεις. Ούτε και τα μεταγλώττισα. Προτάσσω απο αυτά και παραθέτω και σχόλια της δικής μου ταπεινότητας και μετριότητας. Όχι, βέβαια, για ν'αντιπαρατεθώ στους 'Αγιους Πατέρες ή να συμπληρώσω Αυτούς τους Φωτισμένους απο το Πνεύμα το 'Αγιο άνδρες, αλλά για να εκφράσω αυτό που νιώθω ,ως άποψη, κ επεξήγηση του πρωτότυπου, συμβάλλοντας και διευκολύνοντας την καλύτερη κατανόηση, με την απόδοσή του στην ομιλούμενη Ελληνική γλώσσα .Προσθέτω σ΄ αυτά στοιχεία, που δεν αναφέρονται στις Πράξεις, αλλά αντλήθηκαν απο κείμενα κ έργα Πατέρων, Θεολόγων και λοιπών, διαφόρων εποχών. Αυτά, θέλω να πιστεύω πως συνδράμουν και συμπληρώνουν τα κείμενα των Πράξεων. Όπως και τα βιογραφικά στοιχεία των «Συντελεστών ίδρυσης ,επέχτασης ,κι οργάνωσης της Εκκλησίας » που ήδη έχει κυκλοφορήσει , κι αποτελεί ουσιαστικά πρώτο συμπληρωματικό τόμο του παρόντος . Ασχολήθηκα με της Πράξεις των Αποστόλων, αυτό τον αδαπάνητο κι αναξιοποίητο θησαυρό της Εκκλησίας μας, που αποτελούν το ξεκίνημα ,την αφετηρία της Εκκλησιαστικής Ιστορίας ,που ενώ είναι πολύ σημαντική και σπουδαία, μένει ωστόσο άγνωστη στην πλειονότητα των Χριστιανών. Αλλά και σε σεβαστό ποσοστό του κατώτερου Κήρου, με την προϋπόθεση πως είναι γνωστή στον ανώτερω... Θεωρώ δε πως αποτελούν πολύ σημαντικό δογματικό ,ιστορικό, διδαχτικό, παραδειγματικό και υποδειγματικό μέσο, για κάθε Λαϊκό και κάθε Κληρικό, που θέλει να μάθει και να έχει οδηγό του τις Πράξεις των Αποστόλων. Να μάθει απο ποιούς και πως και κατω απο ποιές συνθήκες ιδρύθηκε και θεμελιώθηκε η Χριστιανική Εκκλησία. Ιδρύθηκε κάτω απο την ευλογία του Θεού Πατέρα Υιού και Αγίου Πνεύματος. Την αμέριστη, άγρυπνη και άμεση παρακολούθηση της ίδρυσής της. Την καθοδήγηση και τη θαυματουργό, προστατευτική ή αποτρεπτική ή επαληθευτική ή παρηγορητική, κατά περίπτωση, επέμβαση της Αγίας και ομοουσίου Τριάδας προς τους συμβαλλόμενους ιδρυτές Της Εκκλησίας Αποστόλους κι όχι μόνο. Αυτούς, που με το θέλημα του Αγίου Θεού και την σύμπραξή του, ανέλαβαν και διεκπεραίωσαν μ'επιτυχία το τόσο μεγάλο και δυσβάσταχτο καθοδηγιτικό, ιδρυτικό, έργο που στοίχισε στους περισσότερούς απο Αυτούς την επίγεια ζωή και τους εξασφάλισε την ουράνια. Έργο, που φθονεί ο Σατανάς και υποσκάπτει επιδιώκοντας την καταστροφή του. Τα Ευαγγέλια μας διδάσκουν την επι γής δράση και διδασκαλία του Υιού του Θεού και Κύρίου υμών Ιησού Χριστού, καθώς κ ελάχιστα στοιχεία απο το βίο του Μοναδικού στην Παγκόσμια Ιστορία Θεανθρώπου, που καταδέχτηκε να ενανθρωπιστεί , για να σώσει τον άνθρωπο. Οι δε Πράξεις των Αποστόλων διδάσκουν, τη δράση το κήρυγμα τη διάδοση του Ευαγγελικού Λόγου στον τότε γνωστό κόσμο. Καθώς επίσης και τα της ίδρυσης της πρώτης Μίας Αγίας Καθολικής και Αποστολικής του Χριστού Εκκλησίας απο αυτούς τους Ευλογημένους κ έμπλεους Πνέυματος Αγίου. Διδάσκουν το πρότυπο των Αποστόλων. Τον τρόπο τον τόπο, τη μεθοδικότητα,το περιεχόμενο της Αποστολικής Διδασκαλίας. Τον κόπο και μόχθο Αυτών των Αθλητών και Μαρτύρων της εις Χριστόν Πίστης. Ώστε ν' αποτελέσει πρότυπο και παράδειγμα πρός μίμηση απο τους διαδόχους Τους και τους πιστούς στον Κύριο Ιησού Χριστό τον Υιό του Θεού τον μονογενή. Ένας τέτοιος Θησαυρός, όχι μόνο δεν πρέπει να μένει άγνωστος κι ανεκμετάλευτος ,όπως βολεύει τους εχθρούς της Πίστης και της Θρησκείας μας ,αλλά θα έπρεπε να διδάσκεται συστηματικά στους Πιστούς με τη φροντίδα και την επιμέλεια το ανώτερου Κλήρου και την αμέριστη σύμπραξη και συμπαράσταση των Θεολόγων. Η άγνοια του Θησαυρού αυτού στερεί τους Πιστούς απο πολύτιμες θρησκευτικές γνώσεις κι απο την προς αυτούς ωφέλεια των γνώσεων αυτών . Δεν προβάλλεται , δεν εκλαϊκεύεται ο αδαπάνητος πολύτιμος αυτός Θησαυρός, ώστε να γίνει γνωστή και κατανοητή η καθοδηγητική δράση και των τριών Προσώπων της Αγίας Τριάδας. Ο ζήλος, η δράση κ η προσφορά των Αποστόλων. Διά των 'Αποστόλων δρούσε το 'Αγιο Πνεύμα καθοδηγητικά, υποστηριχτικά και θαυματουργικά .Αυτό αποτελούσε την εμπνέουσα, καθοδηγητική, ρητορική, πειστική Δύναμη των Αποστόλων. των Πατέρων της Εκκλησίας μας, αλλά και των Κληρικών, που διαδέχονται Αυτούς, καθώς και του συνόλου των ειλικρινών πιστών στον Κύριο του Ουρανού και της Γής! Καθήκον όλων μας είναι η διατήρηση κ ενδυνάμωση της του Χριστού Μίας Αγίας Καθολικής , Αποστολικής, Στρατευμένης ,και Ορθόδοξης Εκκλησίας .Πώς όμως θα επιτελέσουμε την αποστολή αυτή όταν, δε γνωρίζουμε τη διδασκαλία και την ιστορία Της, αλλά και δε φροντίζουμε να τη μάθουμε;.... Μαρίνος Σπυρ. Γαλανάκης