Τα βυζαντινά μνημεία της Ελλάδος στη Διεθνή Έκθεση της Ρώμης του 1911

Οι εκατόν πενήντα φωτογραφίες των βυζαντινών και μεσαιωνικών μνημείων της Ελλάδος, που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στην έκδοση αυτή, προέρχονται από τη συμμετοχή της χώρας μας στη Διεθνή Έκθεση της Ρώμης του 1911, με την οποία η Ιταλία γιόρτασε τα πενήντα χρόνια από την ενοποίησή της και την ίδρυση του ιταλικού κράτους. Στο αρχαιολογικό τμήμα της έκθεσης η Ελλάδα, εκτός από την αναδρομή στην αρχαία τέχνη που πραγματοποιήθηκε μέσω εκμαγείων, παρουσιάστηκαν και φωτογραφίες. Επίσης παρουσιάστηκαν φωτογραφίες των βυζαντινών και μεσαιωνικών μνημείων, χώρων και τοποθεσιών. Η απόφαση για την έκδοση αυτή στηρίχτηκε στην πεποίθηση ότι οι φωτογραφίες αυτές αποτελούν ένα σημαντικό φωτογραφικό αρχείο, αφού έχουν ληφθεί εδώ και εκατό χρόνια. Σήμερα αποτελούν πολύτιμο υλικό τεκμηρίωσης για την κατάσταση των βυζαντινών και μεσαιωνικών μνημείων του τόπου μας στις αρχές του 20ού αιώνα. Οι φωτογραφίες έχουν γίνει με μηχανήματα εξαιρετικής ακρίβειας και αποτελούν σήμερα εικόνες μεγάλης αισθητικής αξίας. [...] Η Εταιρεία από καιρό σκεπτόταν να παρουσιάσει αυτές τις μοναδικές φωτογραφίες των βυζαντινών και μεσαιωνικών μνημείων της Ελλάδας του 1910. Και είναι κρίμα που δεν υπάρχουν ισάξιες φωτογραφίες από τον χώρο της Βορείου Ελλάδας, Ήπειρο και Μακεδονία, που απελευθερώθηκαν λίγα χρόνια αργότερα με τους Βαλκανικούς Πολέμους. [...] Πιστεύουμε ότι με την έκδοση αυτή δίδεται στο ευρύτερο κοινό μια γενική εικόνα των βυζαντινών και μεσαιωνικών μνημείων του τόπου μας, όπως ακριβώς ήταν αυτά πριν από εκατό χρόνια, χωρίς τις μετέπειτα αναγκαστικές παρεμβάσεις και συντηρήσεις. Συγχρόνως γίνεται προσιτό σε όλους ένα καλαίσθητο λεύκωμα φωτογραφιών που μπορεί να συμπληρώσει τη βιβλιοθήκη κάθε ενδιαφερόμενου. (από τον πρόλογο, Ι. Κ. Μαζαράκης - Αινιάν)