Ασκήσεις ύφους

Με πόσους τρόπους μπορεί να περιγραφεί ένα ασήμαντο επεισόδιο, απ' αυτά που συμβαίνουν γύρω μας, στην καθημερινή μας ζωή; Με 99 (ενενήντα εννέα) απαντά ο Ραιημόν Κενώ και ιδού η απόδειξη: Οι "Ασκήσεις ύφους", ένα από τα πιο διασκεδαστικά και, σίγουρα, το πιο πρωτότυπο βιβλίο στην ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Σε κάποιο παρισινό λεωφορείο, μιαν ώρα αιχμής, ένας αντιπαθητικός νεαρός ξεκινάει ένα καβγά με το διπλανό του "δι' ασήμαντον αφορμήν". Μ' ένα ανεξάντλητο καταιγισμό απολαυστικών ευρημάτων, ο Κενώ, ένας από τους πιο πνευματώδεις συγγραφείς του αιώνα μας, παρουσιάζει 99 παραλλαγές του επεισοδίου, απ' τις οποίες σημειώνουμε ενδεικτικά: την παραλλαγή σε "Θεατρικό", και σε "Δεκαπεντασύλλαβο", τη "Φιλοσοφική", τη "Μάγκικη", την "Οσφρητική", την "Κρυπτογραφική", τη "Σημειολογική", τη "Βοτανική", τη "Γεωμετρική", τη "Χωριάτικη" και την (εντελώς) "Αναπάντεχη", με την οποία κλείνει αυτό το ξεκαρδιστικό βιβλίο των εκπλήξεων.