Οι δύο όψεις ενός εγκλήματος

Η μις Μαρπλ, θα φιλοξενηθεί στο «Στονυγκαίητ» όπου η παιδική της φίλη η Κάρρυ Λουίζ, ζει με τον τρίτο της σύζυγο τον Λούις Σέρρεκολντ, που είχε μετατρέψει το σπίτι τους σε ένα πρότυπο αναμορφωτήριο για νεαρούς εγκληματίες. Εκεί η μις Μαρπλ, θα αρχίσει να παρατηρεί με τα κιάλια τη συμπεριφορά των πουλιών, κάτι που αργότερα - όταν πια το κακό θα έχει γίνει και ο θάνατος θα έχει κάνει την πρώτη του εμφάνιση - θα της δώσει τη σωτήρια έμπνευση!